Back
 ★ヒナウタ★


歌集
Categories
Links
Favorite
 c3photo
Recent Entries
Recent Comments
Archives
Profile
Wall Paper

hinautamemo

<< 夢の中のおかあさん | main | 大雪 >>
可愛い妹の可愛い言い間違い
うちの妹は、顔も性格も大変可愛らしい上に、
頭も切れる賢い子なのだけど、やたらと言い間違いが多い。

最近、思わず吹き出してしまったのは、
「結婚棒読み」
秒読みって言いたかったのだろうけど、棒読みって。
ツボにはまって笑い崩れてしまい、それから話が進まないから、
もうやめてほしい。

あと、小説か何かのあらすじを教えてもらっているとき、
「アパレルワールド」って何度も言っていて、
へぇ、主人公(女子高校生)は卒業を前にファッション関係の
仕事に就いたのかぁ、と思っていたら、どうにも話がおかしい。
よくよく聞いたら、「パラレルワールド」と言い間違えていたのでした。
全然、話変わってくるじゃん。

本当にこの子は、日本語が不自由。
こういう言い間違いがしょっちゅうあって、家族はそのたびに撃沈しています。
| - | 15:17 | comments(0) | - |